Published and manuscript works documenting translations among the lexemes of the world's least-known languages. These are works consulted by the PanLex Project of The Long Now Foundation, in its effort to make it possible for everybody to understand, via translation, any word in any language in the world.
12,288
12K
texts
eye 12,288
favorite 3
comment 4
favoritefavoritefavoritefavorite ( 4 reviews )
Topics: Spanish Genesis Translation, spa
21,312
21K
texts
eye 21,312
favorite 6
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Sotho, Southern Genesis Translation, sot
851
851
1987
1987
by
Kropp, M. E.
texts
eye 851
favorite 1
comment 0
Topics: Dangme Phonology, ada
5,969
6.0K
texts
eye 5,969
favorite 0
comment 0
Topics: Pashto, Southern Grammar, pbt
2,006
2.0K
2013
2013
by
Mertol Tulum
texts
eye 2,006
favorite 14
comment 0
336--Title page verso
Topic: Turkish language
Source: PanLex 4382
16,495
16K
texts
eye 16,495
favorite 3
comment 0
Topics: Venda Genesis Translation, ven
10,467
10K
1991
1991
by
Jungraithmayr, Hermann
texts
eye 10,467
favorite 1
comment 0
Topics: Tangale Grammar, tan, genealogy
503
503
2013
2013
by
Ayça Candar Gökçeimam; Marietta Ekici
texts
eye 503
favorite 12
comment 0
31,366
31K
1918
1918
by
von Pressing, Edward R.
texts
eye 31,366
favorite 2
comment 0
Topics: cha, Chamorro Grammar, Chamorro Vocabulary
10,267
10K
1878
1878
by
Baraga, R. R. Bishop
texts
eye 10,267
favorite 5
comment 0
Topics: Chippewa Book, ciw
3,288
3.3K
1999
1999
by
Ohala, Manjari
texts
eye 3,288
favorite 2
comment 0
Topics: Hindi Phonology, hin
2,917
2.9K
texts
eye 2,917
favorite 40
comment 0
İlk Türk kadın romancı--Cover;Includes bibliographical references (pages 126-128)
Topics: Fatma Aliye, 1862-1936?, Women authors, Turkish, Authors, Turkish, Women and literature
262
262
2002
2002
by
ईन्द्रबहादुर गुरूङ~Īndrabahādura Gurūṅa; Nepāla Rājakīya Prajñā-Pratishṭhāna
texts
eye 262
favorite 0
comment 0
Gurung-Nepali dictionary
Topic: Gurung language
7,436
7.4K
1895
1895
by
Lopez, Francisco
texts
eye 7,436
favorite 0
comment 0
Topics: ilo, Ilocano Grammar, Ilocano Grammar
850
850
1998
1998
by
UN Department for General Assembly and Conference Management German Translation Service
texts
eye 850
favorite 0
comment 0
Topics: German, Standard, deu
This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: ady, Adyghe, Swadesh List
6,286
6.3K
texts
eye 6,286
favorite 2
comment 0
Topics: Kalenjin Genesis Translation, kln
1,341
1.3K
texts
eye 1,341
favorite 2
comment 0
Topics: Lugbara Genesis Translation, lgg
6,201
6.2K
texts
eye 6,201
favorite 1
comment 0
Topics: Lingala Genesis Translation, lin
2,799
2.8K
texts
eye 2,799
favorite 1
comment 0
Topics: Dangme Genesis Translation, ada
7,444
7.4K
1900
1900
by
W.W. Goodwin
texts
eye 7,444
favorite 14
comment 3
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 3 reviews )
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar
572
572
2011
2011
by
Yogendra Singh; International Research Institute of Buddhist Studies (Lucknow, India)
texts
eye 572
favorite 12
comment 0
5,117
5.1K
texts
eye 5,117
favorite 5
comment 0
Topics: Apache, Western Grammar, apw
2,341
2.3K
2013
2013
by
Lorenz Kropfitsch; A Bünger; E. Debus-Gregor; U. Khatib; K. Klingelhöffer; M. Leidolf; E. Saied; M. Vollrodt; E. Glose
texts
eye 2,341
favorite 22
comment 0
Zusätzliches Online-Angebot unter www.woerterbuch.langenscheidt.de/print
Topics: Arabisch, Deutsch
3,887
3.9K
1905
1905
by
Conybeare, F.C. and George Stock
texts
eye 3,887
favorite 10
comment 0
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar
2,940
2.9K
texts
eye 2,940
favorite 28
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Source: PanLex 4377
1,799
1.8K
2013
2013
by
Nafiz Aydın; Zgoll, Annette. edt; Gülsevin, Gürer. edt
texts
eye 1,799
favorite 23
comment 0
5,047
5.0K
1820
1820
by
Crawfurd, J.
texts
eye 5,047
favorite 0
comment 0
Topics: jav, Javanese Detailed Description
This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: mad, Madura, Swadesh List
9,338
9.3K
1910
1910
by
Reed, Ivy Kellerman
texts
eye 9,338
favorite 18
comment 0
Topics: epo, Esperanto Book, Esperanto Grammar
2,171
2.2K
texts
eye 2,171
favorite 22
comment 0
2,809
2.8K
texts
eye 2,809
favorite 1
comment 0
Topics: Santali Grammar, sat
10,767
11K
1983
1983
by
Philippine Bible Society
texts
eye 10,767
favorite 2
comment 0
Topics: Ilocano Genesis Translation, ilo
Topics: kmr, Kurdish, Northern Book
6,537
6.5K
1990
1990
by
The Bible Society of Kenya
texts
eye 6,537
favorite 1
comment 0
Topics: Gusii Genesis Translation, guz
606
606
2013
2013
by
Elif Kalemci
texts
eye 606
favorite 7
comment 0
352
352
2014
2014
by
Bhim Kanta Boruah
texts
eye 352
favorite 2
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Naga Pidgin, Nagamesisch, Englisch, Assamesisch
19,308
19K
1965
1965
by
United Bible Societies
texts
eye 19,308
favorite 2
comment 0
Topics: Gikuyu Genesis Translation, kik
This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: bug, Bugis, Swadesh List
15,286
15K
texts
eye 15,286
favorite 1
comment 2
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Telugu Genesis Translation, tel
1,144
1.1K
texts
eye 1,144
favorite 0
comment 0
Topics: Tigrigna Orthography, tir
498
498
2013
2013
by
Binoy Debbarma; Tripura Tribal Areas Autonomous District Council. Language Wing, publisher
texts
eye 498
favorite 0
comment 1
Reprint. Originally published: 2001
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topic: Kok Borok language
984
984
2011
2011
by
Тамара Евдокимовна Рыбальченко
texts
eye 984
favorite 11
comment 0
Parallelsacht.: Türkçe-rusça ve rusca-türkçe sözlük
Topics: Russisch, SWD-ID: 40510384, Türkisch, SWD-ID: 41200792, Wörterbuch
1,954
2.0K
2004
2004
by
J.J. Viljoen; P. Amakali; M.J. Namuandi
texts
eye 1,954
favorite 9
comment 0
Topics: nap, Napoletano-Calabrese Grammar
31,400
31K
texts
eye 31,400
favorite 2
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Zulu Genesis Translation, zul
7,241
7.2K
texts
eye 7,241
favorite 12
comment 0
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar
6,174
6.2K
1958
1958
by
Robins, R. H.
texts
eye 6,174
favorite 3
comment 0
7,638
7.6K
1890
1890
by
Cuoq, Jean Andre
texts
eye 7,638
favorite 4
comment 0
Topics: Algonquin Book, alq
Topics: arn, Mapudungun Grammar, Mapudungun Dictionary
11,883
12K
1937
1937
by
R.A. Stewart Macalister
texts
eye 11,883
favorite 7
comment 0
Topics: Shelta Glossed Text, sth, Shelta Vocabulary
1,791
1.8K
texts
eye 1,791
favorite 0
comment 0
Topics: Turkana Grammar, tuv
267
267
2013
2013
by
E. W. Clark; Clark, E. W., Mrs., 1832-
texts
eye 267
favorite 0
comment 0
227
227
2003
2003
by
Promod Chandra Brahma; Surath Narzary
texts
eye 227
favorite 1
comment 0
1,695
1.7K
1996
1996
by
Bible Society in Lebanon
texts
eye 1,695
favorite 1
comment 1
favoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Armenian Genesis Translation, hye
1,699
1.7K
texts
eye 1,699
favorite 2
comment 0
Topics: Kwangali Genesis Translation, kwn
7,572
7.6K
-
-
by
Reichard, Gladys A.
texts
eye 7,572
favorite 6
comment 0
1,674
1.7K
texts
eye 1,674
favorite 0
comment 0
Topics: Sango Grammar, sag
The Manual for Civilization
1,591
1.6K
1978
1978
by
King, Henry C; Millburn, John R., joint author
texts
eye 1,591
favorite 4
comment 0
Bibliography: p. 405-428
Topics: Planetariums, Astronomical clocks
Topics: awk, Awabakal Detailed Description, Awabakal Grammar, Awabakal Vocabulary, Awabakal Bible...
4,571
4.6K
texts
eye 4,571
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Cebuano Genesis Translation, ceb
444
444
2001
2001
by
Jane Tapsubei Creider; Chet Creider
texts
eye 444
favorite 4
comment 0
Includes bibliographical references (p. 21)
Topics: Nandi language, English language, Nandi (taal), Engels, Wörterbuch, English language Dictionaries...
2,287
2.3K
texts
eye 2,287
favorite 1
comment 0
Topics: Teso Genesis Translation, teo
1,754
1.8K
texts
eye 1,754
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Sango Genesis Translation, sag
2,205
2.2K
texts
eye 2,205
favorite 1
comment 0
8,347
8.3K
1989
1989
by
British and Foreign Bible Society
texts
eye 8,347
favorite 1
comment 0
Topics: Efik Genesis Translation, efi
4,637
4.6K
1932
1932
by
United Bible Societies
texts
eye 4,637
favorite 2
comment 0
Topics: Hausa Genesis Translation, hau
3,130
3.1K
texts
eye 3,130
favorite 1
comment 1
favoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Lozi Genesis Translation, loz
9,335
9.3K
texts
eye 9,335
favorite 4
comment 0
Topics: mya, Burmese Dictionary, Burmese Vocabulary
1,635
1.6K
1981
1981
by
Anchilo, Paulo VI
texts
eye 1,635
favorite 1
comment 0
Topics: Makhuwa Genesis Translation, vmw
4,221
4.2K
1845
1845
by
O'Donovan, John
texts
eye 4,221
favorite 1
comment 0
Topics: gle, Irish Grammar
497
497
2014
2014
by
İbrahim Kelağa Ahmet
texts
eye 497
favorite 8
comment 0
555
555
1883
1883
by
Adam, Lucien
texts
eye 555
favorite 1
comment 0
Topics: gcr, Guianese Creole French Grammar
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11
